导读
本章论述大德唯道是从,道虽恍惚窈冥,其中却有象、有物、有精、有信,自古及今其名不去,以阅众甫。
原文
孔德之容,惟道是从。道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物。窈兮冥兮,其中有精;其精甚真,其中有信。自古及今,其名不去,以阅众甫。吾何以知众甫之状哉?以此。
白话
大德的样貌,只随从于道。道这个东西,只有恍恍惚惚。惚惚恍恍啊,其中却有意象;恍恍惚惚啊,其中却有实物。深远幽暗啊,其中却有精微;这精微非常真实,其中有信验可循。从古至今,它的名字不会消去,凭借它可以审视万物的本始。我怎么知道万物本始的样貌呢?就是凭这个道。
简注
- 孔德:大德。孔,大。
- 容:样貌、运作。
- 惟恍惟惚:似有似无、不可捉摸。
- 窈兮冥兮:深远幽暗。
- 精:精微的本质。
- 信:信验、实在可靠。
- 众甫:万物的本始。甫,通"父",始。