导读
大道甚夷而民好径,朝甚除、田甚芜、仓甚虚,服文采、带利剑、厌饮食、财货有余,是谓盗夸,非道也哉。
原文
使我介然有知,行于大道,唯施是畏。大道甚夷,而民好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚;服文采,带利剑,厌饮食,财货有余。是谓盗夸,非道也哉!
白话
假使我稍有知识,行走在大道上,唯一畏惧的就是走上邪路。大道很平坦,而人们却喜欢走捷径小路。朝堂非常整洁,农田非常荒芜,粮仓非常空虚;却穿着华丽的衣服,佩带锋利的宝剑,饱厌精美的饮食,财物货品有余。这叫做盗夸,不是道啊!
简注
- 介然:微小、稍有
- 唯施是畏:只怕走上邪路(施通"迤",邪行)
- 夷:平坦
- 径:小路、捷径
- 朝甚除:朝堂非常整洁华美
- 田甚芜:农田非常荒芜
- 盗夸:盗贼之魁首、大盗
- 非道也哉:这不是道啊