导读
本篇承上篇阴阳二十五人之说,进一步论述五音之人血气多少及五味调养之法。黄帝与岐伯问答,详述右徵、少徵、质徵、质判、上羽、大羽、少羽及众桎各型人之血气多少,以及妇人无须、宦者无须、天宦无须之理。篇中阐明血气多少与毛发生长之关系,并以五味调养各型体质,为体质调养之重要篇章。
第一段 右徵少徵之人
右徵、少徵、质徵、质判之人,比于右手太阳,太阳之上鲛鲛然,质判之人,比于左手太阳,太阳之下支支颐颐然。
白话: 右徵、少徵、质徵、质判之人,类似于右手太阳经,太阳经之上勇猛进取的样子,质判之人,类似于左手太阳经,太阳经之下舒展自得的样子。
右徵之人,比于右手太阳,太阳之上鲛鲛然,其血气盛则美眉,血气少则恶眉。
白话: 右徵之人,类似于右手太阳经,太阳经之上勇猛进取的样子,其血气盛则眉毛浓密秀美,血气少则眉毛稀疏枯劣。
简注:
- 右徵、少徵、质徵、质判:火形徵音之四种亚型。
- 鲛鲛然:勇猛进取貌。
- 支支颐颐然:舒展自得貌。
- 美眉:眉毛浓密秀美,血气盛之征。
- 恶眉:眉毛稀疏枯劣,血气少之征。
第二段 上羽大羽少羽之人
上羽、大羽、少羽及众、桎之人,比于左足太阳,太阳之上安安然,众之为人,比于右足太阳,太阳之下洁洁然。
白话: 上羽、大羽、少羽及众、桎之人,类似于左足太阳经,太阳经之上安闲自若的样子,众型之人,类似于右足太阳经,太阳经之下洁净清整的样子。
大羽之人,比于右足太阳,太阳之上颊颊然。少羽之人,比于左足太阳,太阳之下纡纡然。
白话: 大羽之人,类似于右足太阳经,太阳经之上面颊丰满的样子。少羽之人,类似于左足太阳经,太阳经之下迂曲舒缓的样子。
桎之为人,比于左足太阳,太阳之上安安然。其血气盛则美髯,血气少则恶髯。
白话: 桎型之人,类似于左足太阳经,太阳经之上安闲自若的样子。其血气盛则须髯浓密秀美,血气少则须髯稀疏枯劣。
简注:
- 上羽、大羽、少羽、众、桎:水形羽音之各亚型。
- 安安然:安闲自若貌。
- 洁洁然:洁净清整貌。
- 颊颊然:面颊丰满貌。
- 纡纡然:迂曲舒缓貌。
- 美髯:须髯浓密秀美。
- 恶髯:须髯稀疏枯劣。
第三段 妇人无须之理
黄帝曰:妇人无须者,无血气乎?
白话: 黄帝说:妇人没有胡须,是因为没有血气吗?
岐伯曰:冲脉任脉,皆起于胞中,上循背里,为经络之海。其浮而外者,循腹右上行,会于咽喉,别而络唇口。血气盛则充肤热肉,血独盛则澹渗皮肤,生毫毛。今妇人之生,有余于气,不足于血,以其数脱血也,冲任之脉,不营口唇,故须不生焉。
白话: 岐伯说:冲脉和任脉都起于胞中,向上循行于背部内侧,为经络之海。其中浮行于外的,沿腹部右侧上行,会合于咽喉,分支络于口唇。血气盛则肌肤丰满温热,血独盛则渗灌皮肤而生毫毛。妇人的生理特点是有余于气、不足于血,因为她们经常失血(月经产育),冲任之脉不能营养口唇,所以不生胡须。
简注:
- 冲脉任脉皆起于胞中:冲任二脉同起于胞中(子宫)。
- 经络之海:冲脉为十二经之海,任脉为阴脉之海。
- 浮而外者,循腹上行:冲任之脉浮行于腹壁外侧而上行。
- 别而络唇口:分支络于口唇。
- 充肤热肉:血气盛则肌肤丰满温热。
- 澹渗皮肤,生毫毛:血盛则渗灌皮肤而生毫毛须髯。
- 数脱血:妇人经产数脱其血。
- 有余于气,不足于血:妇人气有余而血不足,故冲任不营唇口,须不生。
第四段 宦者无须之理
黄帝曰:士人有伤于阴,阴气绝而不起,阴不用,然其须不去,其故何也?宦者独去,何也?愿闻其故。
白话: 黄帝说:士人有伤于阴器的,阴器受伤阳道不行,生殖功能丧失,然而他的胡须并不脱落,这是什么缘故呢?宦官的胡须却脱落了,又是为什么?想听听其中的缘故。
岐伯曰:宦者去其宗筋,伤其冲脉,血泻不复,皮肤内结,唇口不营,故须不生。
白话: 岐伯说:宦官被阉割去其宗筋,损伤了冲脉,血气泻出而不能恢复,皮肤内收结缩,口唇得不到营养,所以不生胡须。
黄帝曰:其有天宦者,未尝被伤,不脱于血,然其须不生,其故何也?
白话: 黄帝说:有的人天生就发育不全,未曾受过伤,也没有失血,然而胡须却不生长,这是什么缘故呢?
岐伯曰:此天之所不足也,其冲任不盛,宗筋不成,有气无血,唇口不营,故须不生。
白话: 岐伯说:这是先天禀赋不足,其冲任二脉不充盛,宗筋发育不全,有气而血不足,口唇得不到营养,所以不生胡须。
简注:
- 阴气绝而不起:阴器受伤,阳道不行。
- 阴不用:生殖功能丧失。
- 宦者去其宗筋:宦官被阉割去其宗筋(外肾)。
- 伤其冲脉:去宗筋则冲脉受伤。
- 血泻不复:血气泻出而不能恢复。
- 皮肤内结:皮肤内收结缩。
- 天宦:天生生殖器官发育不全之人,非后天所伤。
- 天之所不足:先天禀赋不足。
- 冲任不盛,宗筋不成:冲任二脉不充盛,宗筋发育不全。
- 有气无血:有气而血不足,故须不生。
第五段 五味调养
黄帝曰:其于五味,奈何?
白话: 黄帝说:关于五味的调养,是怎样的呢?
岐伯曰:右徵与少徵,调右手太阳二。左商与左徵,调左手阳明上。少宫与太宫,调右足阳明上。右角与钛角,调右足阳明下。左徵与少徵,调左手太阳上。众羽与少羽,调右足太阳下。少商与右商,调右手太阳下。桎羽与众羽,调右足太阳下。上宫与大宫,调右足阳明上。判角与判徵,调左手阳明下。
白话: 岐伯说:右徵与少徵之人,调右手太阳经二穴。左商与左徵之人,调左手阳明经上部。少宫与太宫之人,调右足阳明经上部。右角与钛角之人,调右足阳明经下部。左徵与少徵之人,调左手太阳经上部。众羽与少羽之人,调右足太阳经下部。少商与右商之人,调右手太阳经下部。桎羽与众羽之人,调右足太阳经下部。上宫与大宫之人,调右足阳明经上部。判角与判徵之人,调左手阳明经下部。
是故五音之人,二十五变者,血气之所生,各有所宜,调之各当其节,则病不生。
白话: 所以五音之人,二十五种体质的变化,都是血气多少所决定的,各有适宜的调养方法,调养各当其经脉之节度,顺应其体质之偏,则疾病不生。
简注:
- 调右手太阳上/下:以五味调养相应经脉之气血,上指上部穴位所应,下指下部。
- 调之各当其节:调养各当其经脉之节度,顺应其体质之偏。
- 二十五变:二十五种体质之变。
- 血气之所生,各有所宜:各型体质血气多少不同,五味调养各有宜忌。
- 病不生:调养得当则气血调和,病不生。
结构分析
本篇分为五个部分:
第一部分(右徵少徵之人):火形徵音各亚型之血气多少,血气盛则美眉,血气少则恶眉。
第二部分(上羽大羽少羽之人):水形羽音各亚型之血气多少,血气盛则美髯,血气少则恶髯。
第三部分(妇人无须):冲任二脉起于胞中,络于唇口,血气盛则生须。妇人数脱血,有余于气不足于血,故冲任不营唇口,须不生。
第四部分(宦者天宦无须):宦者去宗筋伤冲脉,血泻不复,唇口不营故无须。天宦先天不足,冲任不盛宗筋不成,有气无血故无须。
第五部分(五味调养):二十五种体质各有宜调之经脉与五味,调之各当其节则病不生,为因人调养之纲领。