导读
本篇由黄帝与岐伯问答，专论鼠瘘寒热之病及其刺法。鼠瘘即瘰疬之病，多生于颈项腋下，因寒热毒气留滞经脉而成。篇中阐述鼠瘘之病因为寒热之毒气留于脉中而不去，并论其刺法当随脉而刺，以及导引下气之法，为针灸治疗瘰疬之重要参考。
第一段 鼠瘘之病
黄帝问于岐伯曰：寒热瘰疬在于颈腋者，皆何气使然？
白话： 黄帝问岐伯说：因寒热而生瘰疬，长在颈部和腋下的，都是什么气造成的呢？
岐伯曰：此皆鼠瘘寒热之毒气也，留于脉而不去者也。
白话： 岐伯说：这些都是鼠瘘寒热的毒气，留滞在经脉中而不离去所造成的。
黄帝曰：去之奈何？
白话： 黄帝说：怎样去除它呢？
岐伯曰：鼠瘘之本，皆在于脏，其末上出于颈腋之间，其浮于脉中，而未内著于肌肉，而外为脓血者，易去也。
白话： 岐伯说：鼠瘘的根本都在内脏，它的标末上出于颈部和腋下之间。如果邪气浮在脉中，还没有向内附着于肌肉，而在外面溃破成脓血的，就容易去除。
简注：
- 寒热瘰疬：寒热之邪所致之瘰疬，即颈部淋巴结结核之类。
- 鼠瘘：即瘰疬，形如鼠穴，溃破成瘘，故名鼠瘘。
- 寒热之毒气，留于脉而不去：寒热毒邪留滞经脉之中，久而不去，结聚成瘘。
- 其本在于脏，其末出于颈腋：鼠瘘之根本在内脏，其标末表现于颈项腋下之间。
- 浮于脉中而未内著于肌肉：邪气浮于脉中尚未深著于肌肉者。
- 外为脓血者，易去也：已外溃成脓血者，病浅而易治。
第二段 刺鼠瘘之法
黄帝曰：去之奈何？
白话： 黄帝说：怎样去除它呢？
岐伯曰：请从其本引其末，可使衰去，而绝其寒热。审按其道以予之，徐往徐来以去之。其小如麦者，一刺知，三刺而已。
白话： 岐伯说：请从病的根本来引导它的标末，可以使毒邪衰减而去，并断绝寒热之源。仔细审察经脉的道路来施针，缓慢进针、缓慢出针来祛除邪气。瘘块小如麦粒的，刺一次就见效，刺三次就痊愈了。
黄帝曰：决之奈何？
白话： 黄帝说：怎样判断它的轻重呢？
岐伯曰：其小如麦者，一刺知，三刺而已；其大如黍者，一刺知，三刺而已；其大如豆者，一刺知，三刺而已。此皆鼠瘘之渐也。
白话： 岐伯说：瘘块小如麦粒的，一刺见效，三刺痊愈；大如黍粒的，一刺见效，三刺痊愈；大如豆粒的，一刺见效，三刺痊愈。这些都是鼠瘘由小到大逐渐发展的过程。
简注：
- 从其本引其末：从病之本（内脏）引导其末（颈腋之瘘），即治本以消标。
- 可使衰去，而绝其寒热：使毒邪衰减而去，断绝寒热之源。
- 审按其道以予之：审察经脉之道路而施针刺。
- 徐往徐来以去之：缓慢进针出针以祛除邪气。
- 小如麦者，一刺知，三刺而已：瘘块小如麦粒者，一刺见效，三刺痊愈。
- 大如黍者、大如豆者：瘘块渐大，亦一刺知三刺已，但病渐深重。
- 鼠瘘之渐：由小至大，为鼠瘘发展之渐进过程。
第三段 鼠瘘之别与导引
黄帝曰：鼠瘘之别于寒热者，何以别之？
白话： 黄帝说：鼠瘘与一般寒热病的区别，怎样分辨呢？
岐伯曰：鼠瘘之寒热，以其毒气之浮于脉中，而未内著于肌肉，外为脓血者，易去也。其寒热者，以其毒气之留于脉中，而内著于肌肉，则为寒热。此鼠瘘之与寒热，所以别也。
白话： 岐伯说：鼠瘘的寒热，是因为毒气浮在脉中，还没有向内附着于肌肉，在外面溃破成脓血的，容易去除。一般寒热病，是因为毒气留滞在脉中，向内附着于肌肉，就表现为寒热之证。这就是鼠瘘与寒热病的区别所在。
黄帝曰：刺之奈何？
白话： 黄帝说：怎样针刺呢？
岐伯曰：刺鼠瘘者，审按其道以予之，徐往徐来以去之。其上气下气，皆当导引，使气得通，则鼠瘘去矣。
白话： 岐伯说：针刺鼠瘘，要仔细审察经脉的道路来施针，缓慢进针、缓慢出针来祛除邪气。上部和下部的气，都应当用导引之法疏通，使气机通畅，鼠瘘就能消除了。
简注：
- 别于寒热：鼠瘘与一般寒热病之区别。
- 浮于脉中未著肌肉者易去：邪在脉中浮浅者易治。
- 留于脉中内著肌肉者为寒热：邪气深入著于肌肉则表现为寒热之证，病较深重。
- 上气下气，皆当导引：上部下部之气皆当以导引之法疏通。
- 使气得通，则鼠瘘去矣：气机通畅则鼠瘘自消，强调行气导引在治疗中之重要性。
结构分析
本篇分为三个部分：
第一部分（鼠瘘之病）：寒热瘰疬生于颈腋者，皆鼠瘘寒热之毒气留于脉而不去。鼠瘘之本在脏，末出颈腋，浮于脉中未著肌肉而外为脓血者易去。
第二部分（刺鼠瘘之法）：从本引末，可使衰去而绝寒热。审按经脉之道施刺，徐往徐来以去之。瘘块小如麦、大如黍、大如豆者，皆一刺知三刺而已，此为鼠瘘由小渐大之发展过程。
第三部分（鼠瘘与寒热之别及导引）：鼠瘘之寒热，毒气浮于脉中未著肌肉者易去；一般寒热，毒气留于脉中内著肌肉者病深。刺法当审按其道，徐往徐来，并导引上下之气使气得通，则鼠瘘自消。