导读

本篇系统论述人体三百六十五气穴之位置与分布,以应一岁三百六十五日之数。篇中详列脏俞、腑俞、热俞、水俞等各类腧穴之数目与部位,并论孙络溪谷之会,阐明邪气由皮毛入络脉、传经脉、入腑胃之传变次第,以及寒热之邪留于筋骨之不同病理表现。全篇为针灸取穴之重要依据。


第一段 论三百六十五穴应一岁

黄帝问曰:余闻气穴三百六十五,以应一岁,未知其所,愿卒闻之。

岐伯稽首再拜对曰:窘乎哉问也!其非圣帝,孰能穷其道焉!因请溢意尽言其处。

白话: 黄帝问道:我听说人体有三百六十五个气穴,以应一年三百六十五日,但不知其具体位置,希望全部听您讲讲。岐伯叩首再拜回答说:这个问题太深奥了!若非圣明之帝,谁能穷尽其中的道理呢!请允许我尽情详述其处。

简注:

帝捧手逡巡而却曰:夫子之开余道也,目未见其处,耳未闻其数,而目以明,耳以聪矣。

岐伯曰:此所谓圣人易语,良马易御也。

白话: 黄帝拱手谦退说:夫子开启我的思路,虽然我目未见其处、耳未闻其数,但已经心明耳聪了。岐伯说:这就是所谓圣人容易沟通,良马容易驾驭。

简注:

帝曰:余非圣人之易语也,世言真数开人意,今余所访问者其真数,谨道其故,请言其处。

岐伯再拜而起曰:请言气穴。

白话: 黄帝说:我并非圣人那样容易沟通,世人都说真数能启发人的思路,如今我所访问的就是这真数,请恭敬地述说其原由,讲讲这些气穴的位置。岐伯再拜起身说:请让我讲讲气穴。

简注:


第二段 各类气穴之数与处

脏俞五十穴,腑俞七十二穴,热俞五十九穴,水俞五十七穴。

白话: 五脏之腧穴共五十穴,六腑之腧穴共七十二穴,治热病之腧穴共五十九穴,治水病之腧穴共五十七穴。

简注:

头上五行行五,五五二十五穴。

白话: 头部有五行,每行五穴,五五共二十五穴。

简注:

中膂两傍各五,凡十穴。大椎上两旁各一,凡二穴。

白话: 脊椎两旁各五穴,共十穴。大椎上方两旁各一穴,共二穴。

简注:

目瞳子浮白二穴,两髀厌分中二穴,犊鼻二穴,耳中多所闻二穴,眉本二穴,完骨二穴,项中央一穴,枕骨二穴,上关二穴,大迎二穴,下关二穴,天柱二穴,巨虚上下廉四穴,上下髎四穴。

白话: 瞳子髎、浮白各二穴,两髀厌分中二穴,犊鼻二穴,耳中多所闻二穴,眉本二穴,完骨二穴,项中央一穴,枕骨二穴,上关二穴,大迎二穴,下关二穴,天柱二穴,巨虚上下廉四穴,上下髎四穴。

简注:

尻骨空四穴,脐一穴,胸俞十二穴,背俞二穴,膺俞十二穴,分肉二穴,踝上横二穴,阴阳蹻四穴。

白话: 尻骨孔穴四穴,脐一穴,胸俞十二穴,背俞二穴,膺俞十二穴,分肉二穴,踝上横二穴,阴阳蹻四穴。

简注:

水俞在诸分,热俞在气穴,寒热俞在两骸厌中二穴,大禁二十五,在天府下五寸。

白话: 治水病之穴多在肌肉分理之间,治热病之穴多在经气聚会之处,治寒热之穴在两骨之间凹陷处共二穴,大禁之穴二十五处,在天府穴下五寸。

简注:

凡三百六十五穴,针之所由行也。

白话: 总共三百六十五穴,就是针刺施治的所在。

简注:


第三段 论孙络溪谷之应

帝曰:余已知气穴之处,游针之居,愿闻孙络溪谷,亦有所应乎?

岐伯曰:孙络之脉别经者,其血盛而当泻者,亦三百六十五脉,并注于络,传注十二络脉,非独十四络脉也,内解泻于中者十脉。

白话: 黄帝说:我已知气穴之处和针刺游走之所,希望听听孙络溪谷是否也有所应?岐伯说:孙络之脉从经脉分出,其中血盛当泻的,也有三百六十五脉,都并注于络,传注于十二络脉,并非只有十四络脉,向内疏泻于脏腑的有十脉。

简注:


第四段 论邪气传变之次第

帝曰:余已知百病之始生也,必先于皮毛,邪中之则腠理开,开则入客于络脉,留而不去,传入于经,留而不去,传入于腑,廪于肠胃。

白话: 黄帝说:我已知百病开始发生时,必先从皮毛侵入,邪气中于皮毛则腠理开张,开张则邪气侵入络脉,留而不去则传入经脉,留而不去则传入腑,积聚于肠胃。

简注:

邪之始入于皮毛也,溯然起毫毛,开腠理;其入于络也,则络脉盛,色变;其入客于经也,则感虚乃陷下;其留于筋骨之间,寒多则筋挛骨痛,热多则筋弛骨消,肉烁腘破,毛直而败。

白话: 邪气开始侵入皮毛时,恶寒而毫毛竖起,腠理开张;邪气侵入络脉时,则络脉充盛,皮肤变色;邪气侵入经脉时,遇到正气虚就深陷;邪气留于筋骨之间,寒多则筋脉痉挛骨节疼痛,热多则筋脉弛缓骨质消蚀,肌肉消瘦如烁,腘窝破溃,毫毛枯直而败坏。

简注:

帝曰:夫子言皮之部,络之会,肉之节,筋之部,骨之空,余愿尽闻其处。

岐伯曰:此皆经络溪谷之有穴者,处之有常,不可失也。

白话: 黄帝说:夫子所说的皮之部、络之会、肉之节、筋之部、骨之空,我希望全部听听它们的位置。岐伯说:这些都是经络溪谷中有穴之处,各有定位,不可失误。

简注:


结构分析

本篇分为四个部分:

  1. 第一部分(三百六十五穴应一岁):黄帝问气穴之数与所,岐伯盛赞此问之深奥,引出气穴三百六十五以应一岁之主题。

  2. 第二部分(各类气穴之数与处):详列脏俞、腑俞、热俞、水俞及头项、胸背、四肢各部腧穴之数目与位置,总为三百六十五穴,为针刺施治之所。

  3. 第三部分(孙络溪谷之应):论孙络之脉亦三百六十五,并注于络,传注十二络脉,说明络脉系统之广泛。

  4. 第四部分(邪气传变之次第):论邪气由皮毛→络脉→经脉→腑→肠胃之传变规律,及寒热之邪留于筋骨之不同病理,强调经络溪谷之穴处有常、不可失误。