导读

本篇为《素问》之末篇,以黄帝与雷公问答形式,解析精微深奥之医理,故称"解精微论"。篇中主要论述涕泪之生成机理,阐明涕泪皆出于目,与心神、水火、阴阳之关系密切。指出泣涕之出源于神志感动、水火相争,并论及厥逆头痛之病机。全篇以微观之涕泪为切入点,揭示脏腑精气与神志情志之深层联系,体现了中医形神合一之思想。


第一段 雷公请问精微

雷公请问于帝曰:臣闻圣人之所论,非言可毕也。道之精微,愿闻其解。

白话: 雷公向黄帝请问说:臣听说圣人的论述,不是言语所能穷尽的。医道中精深微妙之理,希望能听您解析。

帝曰:子之所问,道之精微也。然道之精微,非一言可毕也。子且闻之,余将解之。

白话: 黄帝说:你所问的,正是医道中精深微妙之理。然而道之精微,不是一句话能说尽的。你且先听之,我将为你解析。

简注:


第二段 泣涕之出

雷公曰:请问泣涕之出,从何而来?

白话: 雷公说:请问眼泪和鼻涕的流出,是从哪里来的?

帝曰:夫泣涕者,目者,宗脉之所聚也,上液之道也。是以人之泣涕出者,皆从目出。夫心者,五脏之专精也,目者,其窍也。是以目者,心之使也。心者,神之舍也。故神劳则魂魄散,志意乱。是以泣涕俱出者,以悲哀动于中也。

白话: 黄帝说:说到眼泪和鼻涕,目是诸多经脉聚汇之处,是上行津液的通道。所以人流出眼泪和鼻涕,都是从目中流出。心是五脏精气之专主,目是心之窍。所以目受心之支配。心是神明所居之处。因此神志过劳则魂魄散乱、意志紊乱。所以眼泪和鼻涕同时流出,是因为悲哀之情动于内心。

简注:


第三段 涕泪之别

雷公曰:请问泣与涕,何以别之?

白话: 雷公说:请问眼泪和鼻涕,如何区别呢?

帝曰:泣者,目之液也。涕者,鼻之液也。夫泣者,从目出,涕者,从鼻出。然泣涕俱出者,以悲哀之气,上迫于心,心系急,肺布叶举,而上焦不通,营卫不散,热气熏蒸,故泣涕俱出也。是以泣出者,从目也;涕出者,从鼻也。然俱出者,以悲哀之气上迫也。

白话: 黄帝说:泪是目中之液,鼻涕是鼻中之液。泪从目中流出,鼻涕从鼻中流出。然而眼泪和鼻涕同时流出,是因为悲哀之气上逆迫于心,心之脉络拘急,肺气布散、肺叶上举,上焦气机不通畅,营卫之气不能布散,郁热之气熏蒸上炎,所以眼泪和鼻涕同时流出。因此泪从目出,涕从鼻出,同时流出的原因,是悲哀之气上迫所致。

简注:


第四段 水火相争

雷公曰:大矣。请问泣涕之出,何以有水火之别?

白话: 雷公说:这个道理太大了。请问眼泪和鼻涕的流出,为什么有水火的区别呢?

帝曰:夫水之精为志,火之精为神。是以悲哀则心系急,肺布叶举,两精相搏,故泣涕俱出。夫水火相争,则神志俱乱。神乱则泣出,志乱则涕出。是以泣者,神之液也;涕者,志之液也。神志俱乱,故泣涕俱出也。

白话: 黄帝说:水之精化为志,火之精化为神。所以悲哀时心之脉络拘急,肺气布散、肺叶上举,神与志两精相互搏击,所以眼泪和鼻涕同时流出。心火与肾水相互争扰,则神与志俱皆紊乱。神乱则泪出,志乱则涕出。因此泪为心神之液,鼻涕为肾志之液。神志俱乱,所以眼泪和鼻涕同时流出。

简注:


第五段 厥逆头痛

雷公曰:请问厥逆头痛,何气使然?

白话: 雷公说:请问厥逆头痛,是什么气导致的呢?

帝曰:夫厥逆头痛者,非一端也。有因于风者,有因于寒者,有因于热者,有因于湿者。然其所以致厥逆者,皆由气逆于上也。气逆于上,则头痛。是以治厥逆头痛者,必察其因,审其逆从,而后治之。

白话: 黄帝说:厥逆头痛,不止一种原因。有因于风的,有因于寒的,有因于热的,有因于湿的。然而导致厥逆的原因,都是由于气机上逆于头部。气逆于上,就会头痛。所以治疗厥逆头痛,必须审察其病因,审辨气之逆顺,然后才能施治。

简注:


第六段 治道之要

雷公曰:善。请问治道之要,可得闻乎?

白话: 雷公说:好。请问治疗之道的要领,可以讲给我听吗?

帝曰:治道之要,在于知其道。知其道,则病可治;不知其道,则病不可治。是以圣人治病,必先知其道,而后治之。故曰:知其要者,一言而终;不知其要,流散无穷。此之谓也。

白话: 黄帝说:治疗之道的要领,在于明了医道之原理。明了医道,病就可以治;不明医道,病就不可治。所以圣人治病,必先明了医道,然后才施治。所以说:知其要领的人,一言即可了悟;不知要领的人,漫无边际无穷无尽。说的就是这个道理。

简注: