三十难
《难经·三十难》原文。
原文
营气之行，常与卫气相随不？
然：经言人受气于谷。谷入于胃，乃传于五脏六腑，五脏六腑皆受于气。其清者为营，浊者为卫，荣行脉中，卫行脉外，营周不息，五十而复大会。阴阳相贯，如环之无端，故知营卫相随也。
白话
营气的运行，常与卫气相随吗？
答：经文说人从水谷受气。水谷入胃，传给五脏六腑，五脏六腑都接受其气。其中清的为营，浊的为卫，营行于脉中，卫行于脉外，周流不息，五十周后大会合。阴阳相互贯通，如环无端，所以知道营卫是相随的。
简注
- 营气：行于脉中之清气，有营养作用
- 卫气：行于脉外之浊气，有保卫作用
- 清浊：水谷精微中清柔者为营，刚悍者为卫
- 五十而复大会：营卫运行五十周后会合
- 如环之无端：营卫循环往复，首尾相接