五十一难

《难经·五十一难》原文。

原文

病有欲得温者,有欲得寒者,有欲得见人者,有不欲得见人者,而何不同也?

然:病有五脏生病,有六腑生病。五脏生病,欲得寒,欲得见人;六腑生病,欲得温,不欲得见人。何以别之?脏者,阴也。阴病欲得温,又欲见人者,何也?然:夫欲得见人者,阳也;欲得寒者,阴也。故脏病欲得寒,欲得见人者,阳也;腑病欲得温,不欲得见人者,阴也。其说非也。

然:喜发于内,怒发于外。故知脏病欲得寒,欲得见人者,喜发于内也;腑病欲得温,不欲得见人者,怒发于外也。

白话

病有想得到温暖的,有想得到寒凉的,有想见人的,有不想见人的,为什么不同呢?

答:病有五脏生病,有六腑生病。五脏生病,想得寒凉,想见人;六腑生病,想得温暖,不想见人。如何区别呢?脏属阴。阴病想得温暖,又想见人,为什么呢?想见人属阳,想得寒凉属阴。所以脏病想得寒凉、想见人属阳;腑病想得温暖、不想见人属阴。这种说法是不对的。

答:喜从内发,怒从外发。所以知道脏病想得寒凉、想见人,是喜从内发;腑病想得温暖、不想见人,是怒从外发。

简注

关联