六十一难

《难经·六十一难》原文。

原文

经言望而知之谓之神,闻而知之谓之圣,问而知之谓之工,切脉而知之谓之巧。何谓也?

然:望而知之者,望见其五色,以知其病。

闻而知之者,闻其五音,以别其病。

问而知之者,问其所欲五味,以知其病所起所在也。

切脉而知之者,诊其寸口,视其虚实,以知其病,病在何脏腑也。

经言以外知之曰圣,以内知之曰神。此之谓也。

白话

经文说望而知之叫做神,闻而知之叫做圣,问而知之叫做工,切脉而知之叫做巧。是什么意思呢?

答:望而知之,是观察病人五色的变化来了解疾病。闻而知之,是听病人五音的变化来辨别疾病。问而知之,是询问病人对五味的喜恶来了解疾病的发生和所在。切脉而知之,是诊察寸口脉象,观察其虚实,以了解疾病在何脏腑。

经文说从外部观察就能知道的叫做圣,从内部洞察就能知道的叫做神。就是这个意思。

简注

关联