七十七难

《难经·七十七难》原文。

原文

经言:上工治未病,中工治已病,何谓也?

然:所谓治未病者,见肝之病,则知肝当传之与脾,故先实其脾气,无令得受肝之邪,故曰治未病焉。中工者,见肝之病,不晓相传,但一心治肝,故曰治已病也。

白话

经文说:上工治未病,中工治已病,这是什么意思呢?

答:所谓治未病,就是看到肝有病,就知道肝病会传到脾,所以先充实脾气,不让脾受到肝邪的侵犯,所以称为治未病。中工见到肝病,不懂得疾病相传的道理,只是一心治肝,所以称为治已病。

简注

关联